Beans get tender through simple bean cooking science: water moves in, heat loosens the cell walls, and the texture gradually shifts from hard to creamy. The salt in beans myth is mostly wrong—salt usually won’t stop softening, and in many cases it can help you get better flavor and a more even bite.
