Long URLs can spill past the edge of a WordPress page, but a small CSS change fixes the problem. Add one line of code in Appearance > Customize > CSS, publish the update, and the links will wrap cleanly.
Essential Concepts
CSS fix
Prevents overflow
Add word-wrap: break-word;